Google Chrome will periodically update your installed extensions.

To manually update your Sentencing Guidelines App for Chrome browser, tap on the Menu > Settings option:

Then from the next screen, check the Developer mode checkbox.

Then click the Update extensions now button.

Then restart the App from the docked Chrome Apps menu: